Smalltalk in Thailand

Die ersten Worte zwischen Menschen hinterlassen meist einen bleibenden Eindruck. So auch der Smalltalk in Thailand. Daher ist es sinnvoll, sich mit den unterschiedlichen Konversationsstilen der verschiedenen Länder vertraut zu machen. Wenn Sie einmal nicht genau wissen, wie Sie sich angemessen verhalten sollen, schweigen und lächeln Sie und beobachten Sie Ihre Umgebung, um sich das gängige Verhalten und ein paar Redewendungen anzueignen.

Zurückhaltung und Höflichkeit sind wichtig

Im persönlichen Umgang sind Höflichkeit und Zurückhaltung üblich. Die zwischenmenschliche Kommunikation in Thailand ist eher indirekt. Das heißt, Dinge werden nicht wie in unseren Breitengraden direkt angesprochen, sondern eher umschrieben.

Für offene Kritik oder Meckerei werden Sie in Thailand wenig Verständnis finden. Nach thailändischer Auffassung wirft das kein schlechtes Licht auf Missstände oder unleidige Personen, sondern auf den Nörgler selbst. Thailänder drücken vieles mit Ihrem Tonfall aus. Daher sollten Sie sich darum bemühen, nicht zu laut zu sprechen und immer einen freundlichen Klang in der Stimme zu haben. Mit einem dazu noch leicht geneigten Kopf wird Ihnen bestimmt jeder Thailänder in jeder Situation gerne weiterhelfen.

Vermeiden Sie Kritik an der Königsfamilie

Thailand ist eine parlamentarische Monarchie. Politische Themen oder gar Kritik an der im Volk sehr beliebten und respektierten Königsfamilie sollten für Sie absolut tabu sein. Majestätsbeleidigung wird in Thailand mit Gefängnisstrafen geahndet. In Thailand werden Sie auch häufig die Nationalhymne hören. Am besten machen Sie es wie die Thailänder: Stehen Sie dabei auf.

Diskutieren Sie keine tiefsinnigen Probleme

Die Familie hat in Thailand einen hohen Stellenwert. Daher zeigen Sie Interesse an der Familie Ihres Gegenübers und schon sind Sie im Gespräch! Erzählen Sie auch etwas über Ihre Angehörigen. Thailänder werden Ihnen mit Interesse zuhören. Leichte, lockere und lustige Konversation ist bei Thailändern beliebt. Für tiefsinnige oder kontroverse Diskussionen werden Sie sie nicht gewinnen können. Probleme werden von den Thailändern lieber weggelächelt.

Lernen Sie einige thailändische Floskeln

Einige Worte oder Redewendungen in der Landessprache zu beherrschen, bringt Ihnen auch in Thailand Sympathien ein. Selbst allgemeine Floskeln wie „Hallo“ oder „Danke“ zeigen Wertschätzung und Aufgeschlossenheit. Bei Geschäftsreisenden sind bessere Sprachkenntnisse natürlich von Vorteil. Doch nicht jeder kann in einer globalisierten Welt jede Sprache sprechen, das verstehen auch die Thailänder. Ein paar Sätze zu beherrschen, lockert allerdings die Atmosphäre auf und erleichtert den Kontakt zu Kollegen und Geschäftspartnern.

Redensarten

Auch wenn die Geschäfts-und Reisesprache heutzutage häufig Englisch ist, freut sich jeder Mensch auf der Welt, wenn Besucher seines Landes einige Worte oder Redensarten in der Landessprache beherrschen.

Englisch in Touristenregionen weitverbreitet

In Thailand wird überwiegend Thai, aber auch Chinesisch und Malaysisch gesprochen. Vor allem auf dem Land gibt es allerdings unzählige Dialekte. Aber bevor Sie jetzt unnötig über einer Unmenge an Vokabeln brüten: In Touristenregionen ist Englisch weitverbreitet. Auch in größeren Unternehmen können Sie damit rechnen, dass Ihre Geschäftspartner oder Kollegen Englisch sprechen. Bei kleineren Firmen oder in abgelegenen Gegenden empfiehlt es sich hingegen, einen Dolmetscher mitzunehmen oder nachzufragen, ob ein Übersetzer den Gesprächen beiwohnen wird.